귀천 貴賤
貴賎
身分や仕事などの貴いことと賎しいこと。
やさしく言うと 身分や仕事の上下。
韓国語の語釈 신분이나 일 따위의 귀함과 천함.
こんなときに使います
- 職業や身分の上下について話すとき
- すべての仕事は大切だと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 귀천이 ~ — 없다
- ~의 귀천 — 신분 · 직업
例文
- 직업에는 귀천이 없다는 말이 있지만 현실은 그렇지 않다는 지적도 있다.職業に貴賎なしという言葉があるが、現実はそうではないという指摘もある。
- 우리 아버지는 늘 직업에 귀천이 없다고 말씀하셨어요.父はいつも、職業に貴賎はないとおっしゃっていました。
- A: 나 졸업하고 당분간 배달 일 하려고. B: 좋지. 직업에 귀천이 어디 있어?A: 卒業したら、しばらく配達の仕事をしようと思って。B: いいじゃん。職業に貴賎なんてある?
他の言語で
| English | high and low (status) |
|---|---|
| 日本語 | 貴賎 |
| 简体中文 | 贵贱 |
| 繁體中文 | 貴賤 |
| Tiếng Việt | sang hèn |