규범 規範
規範
人間が行動したり判断したりするとき、当然従い守るべき価値判断の基準。
やさしく言うと 人が守るべき行動の基準。
韓国語の語釈 인간이 행동하거나 판단할 때에 마땅히 따르고 지켜야 할 가치 판단의 기준.
こんなときに使います
- 社会で守るべき基準について話すとき
- マナーや道徳について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 규범을 ~ — 지키다 · 어기다 · 따르다
- ~ 규범 — 사회 · 도덕 · 언어
例文
- 사회 구성원이라면 누구나 공동체의 규범을 지켜야 합니다.社会の一員であれば、誰でも共同体の規範を守らなければなりません。
- A: 지하철에서 저렇게 큰 소리로 통화하는 거 너무하지 않아? B: 그러게. 기본적인 규범도 안 지키네.A: 地下鉄であんなに大声で電話するなんて、ひどくない?B: ほんとに。基本的な規範も守らないんだね。
- 나라마다 식사 예절 같은 사회 규범이 많이 다르지 않아요?国によって食事のマナーのような社会規範はずいぶん違いませんか?
類義語
他の言語で
| English | norm; standard |
|---|---|
| 日本語 | 規範 |
| 简体中文 | 规范 |
| 繁體中文 | 規範 |
| Tiếng Việt | quy phạm; chuẩn mực |