韓国語「규제」の意味・例文 – 規制

규제 規制

[gyuje]名詞 · TOPIK 6級

規制

規則や規定によって一定の限度を定めたり、定めた限度を越えないように抑えたりすること。

やさしく言うと 規則で決めて、あることをできないようにすること。

韓国語の語釈 규칙이나 규정에 의하여 일정한 한도를 정하거나 정한 한도를 넘지 못하게 막음.

こんなときに使います

  • 政府がある活動を制限するとき
  • 経済や環境のニュースについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 규제를 ~ — 강화하다 · 완화하다 · 풀다
  • ~ 규제 — 대출 · 환경 · 부동산

例文

  • 정부는 미세 먼지를 줄이기 위해 노후 경유차에 대한 규제를 강화하기로 했습니다.政府は微細粉塵を減らすため、古いディーゼル車に対する規制を強化することにしました。
  • A: 요즘 대출받기 왜 이렇게 어려워? B: 대출 규제가 강해져서 그렇대.A: 最近、ローンを組むのなんでこんなに難しいの?B: 融資規制が強くなったからだって。
  • 이 지역은 건물 높이에 규제가 있어요?この地域は建物の高さに規制がありますか?

類義語

他の言語で

Englishregulation; restriction
日本語規制
简体中文限制;管制
繁體中文限制;管制
Tiếng Việtsự quy chế; hạn chế