韓国語「그」の意味・例文 – 彼

그1

[geu]名詞 · TOPIK 1級

彼

話し手と聞き手以外の、前に話した男性を指す言葉。主に書き言葉で使う。

やさしく言うと 前に話した男の人を指す言葉。

韓国語の語釈 말하는 이와 듣는 이가 아닌, 앞에서 이미 이야기한 남자를 가리키는 말. 주로 글에서 쓴다.

こんなときに使います

  • 本や文章で男性を指すとき
  • 前に話した人をもう一度指すとき

注意

「그」は主に書き言葉で使います。話すときは「그 사람」「그분」「걔」とよく言います。女性は書き言葉で「그녀」とも言います。

よく一緒に使う言葉

  • 그의 ~ — 이름 · 가족 · 친구

例文

  • 그는 제 대학교 친구예요.彼は私の大学の友達です。
  • 그는 오늘도 학교에 늦었다.彼は今日も学校に遅刻した。
  • 그는 매일 아침 일곱 시에 일어납니다.彼は毎朝7時に起きます。

他の言語で

Englishhe; him
日本語彼
简体中文他
繁體中文他
Tiếng Việtanh ấy; ông ấy

그2

[geu]det · TOPIK 1級

その

聞き手の近くにあるものや、前にすでに話したものを指すときに使う言葉。

やさしく言うと 聞く人の近くにある物や、前に話した物を指す言葉。

韓国語の語釈 듣는 이에게 가까이 있거나 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

こんなときに使います

  • 相手の近くにある物を指すとき
  • 前に話したことをもう一度言うとき

注意

「이」は話す人の近く、「그」は聞く人の近くにある物や前に話した物、「저」は二人から遠い物を指します。

よく一緒に使う言葉

  • 그 ~ — 사람 · 책 · 때

例文

  • 그 사람은 누구예요?その人は誰ですか?
  • 그 영화 진짜 재미있었어.その映画、本当に面白かった。
  • 그 문제는 다음 회의에서 이야기하겠습니다.その問題は次の会議で話します。

他の言語で

Englishthat; the
日本語その
简体中文那;那个
繁體中文那;那個
Tiếng Việtđó; ấy