그까짓
それくらいの、たかがそんな
たったそれくらいの程度の。大したことない。
やさしく言うと 大したことない。たかがその程度の。
韓国語の語釈 겨우 그만한 정도의. 별것 아닌.
こんなときに使います
- 大したことないと言うとき
例文
- 그까짓 일로 울지 마.そんなことで泣かないで。
- A: 시험 망쳤어. B: 그까짓 거 다음에 잘 보면 되지.A: 試験失敗しちゃった。B: そんなの、次にうまくやればいいよ。
- 그까짓 돈 때문에 친구랑 싸울 거야?そんなお金のために友達とけんかするの?
類義語
그깟
他の言語で
| English | such a trivial, that measly |
|---|---|
| 日本語 | それくらいの、たかがそんな |
| 简体中文 | 那么点儿的,区区 |
| 繁體中文 | 那麼點兒的,區區 |
| Tiếng Việt | có chút xíu đó |