그늘
日陰、陰
光が物にさえぎられてできた暗い部分。また、その物がさえぎった場所。
やさしく言うと 日光がさえぎられて暗く涼しい所。
韓国語の語釈 빛이 어떤 물체에 가려서 생긴 어두운 부분. 또는 그 물체가 가린 자리.
こんなときに使います
- 暑い日に日差しを避ける所を探すとき
- 物の保管方法について話すとき
注意
「얼굴에 그늘이 지다(顔に陰がさす)」は心配事で表情が暗いという意味です。
よく一緒に使う言葉
- 그늘이 ~ — 지다
- ~ 그늘 — 나무 · 시원한
例文
- 너무 더우니까 나무 그늘에서 좀 쉬어요.暑すぎるから、木陰で少し休みましょう。
- 이 식물은 햇빛이 강한 곳보다 그늘에서 잘 자랍니다.この植物は日差しの強い所より日陰でよく育ちます。
- 그늘에 주차하자. 차가 너무 뜨거워지잖아.日陰に止めよう。車が熱くなりすぎるじゃない。
類義語
対義語
양지
他の言語で
| English | shade |
|---|---|
| 日本語 | 日陰、陰 |
| 简体中文 | 阴凉处;阴影 |
| 繁體中文 | 陰涼處;陰影 |
| Tiếng Việt | bóng râm |