그때
その時、あの時
前に話したある時。
やさしく言うと 前に話したその時間。
韓国語の語釈 앞에서 이야기한 어떤 때.
こんなときに使います
- 過去のことを思い出すとき
- 前に話した時間をもう一度指すとき
注意
「그때」は一つの単語なので、分かち書きしません。
よく一緒に使う言葉
- 그때를 ~ — 기억하다 · 생각하다
- 그때까지 ~ — 기다리다 · 끝내다
例文
- 그때는 한국어를 하나도 몰랐어요.その時は韓国語が全然わかりませんでした。
- 대학교 친구들을 만나니까 그때가 생각나.大学の友達に会うと、あの頃を思い出す。
- 오후 세 시에 회의가 있으니 그때까지 자료를 준비해 주십시오.午後3時に会議がありますので、それまでに資料を準備してください。
他の言語で
| English | then; at that time |
|---|---|
| 日本語 | その時、あの時 |
| 简体中文 | 那时 |
| 繁體中文 | 那時 |
| Tiếng Việt | lúc đó; khi ấy |