그런
そんな、そのような
状態・形・性質などがそのようである。
やさしく言うと 前に話したものと同じような。
韓国語の語釈 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
こんなときに使います
- 前に話したものと同じようなものを指すとき
- 誰かの言動をやめさせたいとき
注意
「그런」は名詞の前にだけ来ます。近いものは「이런」、遠くのものは「저런」を使います。
よく一緒に使う言葉
- 그런 ~ — 사람 · 말 · 일
例文
- 민수는 그런 사람이 아니에요.ミンスはそんな人じゃありません。
- 그런 말 하지 마.そんなこと言わないで。
- 앞으로 그런 일이 생기지 않도록 노력하겠습니다.今後そのようなことが起きないよう努力いたします。
他の言語で
| English | such; that kind of |
|---|---|
| 日本語 | そんな、そのような |
| 简体中文 | 那样的 |
| 繁體中文 | 那樣的 |
| Tiếng Việt | như vậy; như thế |