그렇다
そうだ
状態、形、性質などがそれと同じだ。
やさしく言うと 前に話したことと同じだ。そのようだ。
韓国語の語釈 상태, 모양, 성질 따위가 그와 같다.
こんなときに使います
- 相手の話にそのとおりだと言うとき
- 前に話したことを指して言うとき
注意
「그렇다」は形がよく変わります(그래요、그랬어요、그런、그렇게)。「그래요?」は「本当ですか?」の意味でよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 그런 ~ — 사람 · 말 · 일
- 그렇게 ~ — 생각하다 · 하다
例文
- 저는 그런 사람이 좋아요.私はそういう人が好きです。
- 나도 그렇게 생각해.私もそう思う。
- 네, 그렇습니다.はい、そうです。
他の言語で
| English | be so; be like that |
|---|---|
| 日本語 | そうだ |
| 简体中文 | 那样;是那样 |
| 繁體中文 | 那樣;是那樣 |
| Tiếng Việt | như vậy; như thế |