그리워하다
恋しがる、懐かしむ
愛する、またはなじんだ相手に会いたがり、切なく思う。
やさしく言うと 会いたくて何度も思い出す。
韓国語の語釈 사랑하거나 정든 대상을 보고 싶어 하며 애타게 생각하다.
こんなときに使います
- 離れた人や過ぎた日々を恋しく思うとき
注意
「그립다」は自分の気持ちを、「그리워하다」はその気持ちを抱く人の様子をいう。
例文
- 유학 간 친구가 한국 음식을 엄청 그리워하더라.留学した友達が韓国料理をすごく恋しがってたよ。
- A: 할머니 요즘 어떠셔? B: 돌아가신 할아버지를 많이 그리워하셔.A: おばあちゃん、最近どう? B: 亡くなったおじいちゃんをすごく恋しがってるよ。
- 너도 그 시절을 그리워해?あなたもあの頃を懐かしんでる?
類義語
보고 싶어 하다
他の言語で
| English | miss, long for |
|---|---|
| 日本語 | 恋しがる、懐かしむ |
| 简体中文 | 思念,怀念 |
| 繁體中文 | 思念,懷念 |
| Tiếng Việt | nhớ nhung |