그만두다
やめる
していたことをやめて、しない。
やさしく言うと していたことをもうしない。
韓国語の語釈 하던 일을 그치고 하지 않다.
こんなときに使います
- 会社や塾に通うのをやめるとき
- していたことをやめるとき
注意
「그만두다」は一語なので続けて書きます。パンマルで命令するときは「그만둬」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 그만두다 — 회사 · 일 · 공부
例文
- 형은 지난달에 회사를 그만뒀어요.兄は先月会社を辞めました。
- 나 피아노 배우는 거 그만둘까?ピアノ習うの、やめようかな?
- 저는 이번 달 말에 회사를 그만둡니다.私は今月末で会社を辞めます。
類義語
他の言語で
| English | quit; stop |
|---|---|
| 日本語 | やめる |
| 简体中文 | 辞去;放弃 |
| 繁體中文 | 辭去;放棄 |
| Tiếng Việt | bỏ; nghỉ (việc) |