韓国語「극적」の意味・例文 – 劇的な

극적1 劇的

[geukjeok]det · TOPIK 6級

劇的な

演劇を見ているように感激的で印象的な。また、演劇の特性を帯びた。

やさしく言うと 映画や劇のように驚きがあって感動的な。

韓国語の語釈 연극을 보는 것처럼 감격적이고 인상적인. 또는 연극의 특성을 띤.

こんなときに使います

  • 映画やドラマの印象的な場面について話すとき
  • 試合や交渉が急に大きく変わるとき

よく一緒に使う言葉

  • 극적 ~ — 갈등 · 반전 · 효과 · 타결

例文

  • 이 작품은 두 형제 사이의 극적 갈등을 섬세하게 그려 냈다.この作品は二人の兄弟の間の劇的な葛藤を繊細に描き出した。
  • 경기 종료 직전 극적 동점골이 터지자 관중석이 들썩였습니다.試合終了直前に劇的な同点ゴールが決まると、観客席が沸き立ちました。
  • A: 그 드라마 마지막에 반전 있었지? B: 응, 완전 극적 반전이었어.A: あのドラマ、最後にどんでん返しがあったよね?B: うん、完全に劇的な逆転だったよ。

他の言語で

Englishdramatic
日本語劇的な
简体中文戏剧性的
繁體中文戲劇性的
Tiếng Việtđầy kịch tính

극적2 劇的

[geukjeok]名詞 · TOPIK 6級

劇的

演劇を見ているように感激的で印象的なこと。また、演劇の特性を帯びたこと。

やさしく言うと 映画や劇のように驚きがあって感動的なこと。

韓国語の語釈 연극을 보는 것처럼 감격적이고 인상적인 것. 또는 연극의 특성을 띤 것.

こんなときに使います

  • 物事が急に驚くほど変わったり実現したりするとき
  • 人生や出会いを映画のように語るとき

よく一緒に使う言葉

  • 극적으로 ~ — 타결되다 · 살아나다 · 역전하다
  • 극적인 ~ — 장면 · 순간 · 변화

例文

  • 협상은 마감 몇 시간 전에 극적으로 타결되었습니다.交渉は期限の数時間前に劇的に妥結しました。
  • A: 너 비행기 놓칠 뻔했다며? B: 응, 극적으로 탔어. 문 닫기 직전에.A: 飛行機に乗り遅れそうになったんだって?B: うん、劇的に乗れたよ。ドアが閉まる直前に。
  • 두 사람의 만남이 그렇게 극적이었어요?二人の出会いはそんなに劇的だったんですか?

他の言語で

Englishdramatic quality
日本語劇的
简体中文戏剧性
繁體中文戲劇性
Tiếng Việttính kịch tính