극히 極
極めて、ごく
これ以上ないほどに。非常に。
やさしく言うと とても。特に「まれだ、少ない」と一緒に使う。
韓国語の語釈 더할 수 없는 정도로. 매우.
こんなときに使います
- あることがとてもまれだ、少ないと言うとき
- 公式な文章や説明で程度を強調するとき
注意
[그키]と発音します。主に「극히 드물다(極めてまれだ)、극히 적다(ごく少ない)、극히 일부(ごく一部)」のように、少なさやまれさを強調するときに使います。
よく一緒に使う言葉
- 극히 ~ — 드물다 · 적다 · 일부 · 낮다
例文
- 이런 일은 극히 드물어요.こういうことは極めてまれです。
- 이 병에 걸리는 사람은 극히 적습니다.この病気にかかる人はごくわずかです。
- 그건 극히 개인적인 문제니까 묻지 마.それはごく個人的な問題だから、聞かないで。
類義語
他の言語で
| English | extremely; exceedingly |
|---|---|
| 日本語 | 極めて、ごく |
| 简体中文 | 极其;极为 |
| 繁體中文 | 極其;極為 |
| Tiếng Việt | cực kỳ; hết sức |