극- 極
極〜
(一部の漢字語名詞の前に付いて)「この上ない」「極度に達した」の意味を加える接頭辞。
やさしく言うと 「とてもひどい、いちばん端の」という意味を加える言葉。
韓国語の語釈 (일부 한자어 명사 앞에 붙어) ‘더할 나위 없는’ 또는 ‘극도에 이른’의 뜻을 더하는 접두사.
こんなときに使います
- 程度が非常に甚だしいことを一語で表すとき
- ニュースや報告書で数や程度を強調するとき
注意
「극소수」「극빈층」のように、決まった一部の漢字語名詞の前にだけ付きます。どんな言葉にも付くわけではありません。
よく一緒に使う言葉
- 극~ — 극소수 · 극빈층 · 극존칭
例文
- 이 병에 걸리는 사람은 극소수에 불과합니다.この病気にかかる人はごく少数にすぎません。
- ‘극존칭’이 뭐야? 그냥 존댓말이랑 달라?「극존칭」って何?普通の敬語と違うの?
- A: 그 회사 제품에 문제 있는 거 아니야? B: 불량품은 극소수래. 걱정 안 해도 돼.A: あの会社の製品、問題があるんじゃない? B: 不良品はごく少数だって。心配しなくていいよ。
他の言語で
| English | prefix: extremely; ultra- |
|---|---|
| 日本語 | 極〜 |
| 简体中文 | 极~ |
| 繁體中文 | 極~ |
| Tiếng Việt | tiền tố: cực ~ |