근검절약 勤儉節約
勤倹節約
勤勉で質素に暮らし、お金や物などを大切に使うこと。
やさしく言うと まじめに働き、お金や物を大切に使うこと。
韓国語の語釈 부지런하고 검소하게 생활하며 돈이나 물건 따위를 아껴 씀.
こんなときに使います
- お金を大切に使う生活態度について話すとき
- 年配の人のまじめな生き方をほめるとき
よく一緒に使う言葉
- 근검절약이 ~ — 몸에 배다
- 근검절약하며 ~ — 살다 · 모으다
例文
- 할아버지는 평생 근검절약하며 모은 돈을 장학금으로 기부하셨다.祖父は一生、勤倹節約して貯めたお金を奨学金として寄付した。
- 우리 부모님은 근검절약이 몸에 밴 분들이야.うちの両親は勤倹節約が身に付いた人たちなんだ。
- A: 너 요즘 왜 이렇게 외식을 안 해? B: 올해 목표가 근검절약이거든.A: 最近どうしてそんなに外食しないの? B: 今年の目標が節約なんだよ。
類義語
対義語
他の言語で
| English | thrift; frugality |
|---|---|
| 日本語 | 勤倹節約 |
| 简体中文 | 勤俭节约 |
| 繁體中文 | 勤儉節約 |
| Tiếng Việt | cần kiệm tiết kiệm |