근로계약서 勤勞契約書
労働契約書(雇用契約書)
賃金・労働時間・休日などの労働条件を書いて使用者と勤労者が結ぶ契約書。
やさしく言うと 給料や働く時間などの条件を書いた契約書。
韓国語の語釈 임금, 근로 시간, 휴일 같은 근로 조건을 적어 사용자와 근로자가 맺는 계약서.
こんなときに使います
- 仕事を始めるとき条件を決めるとき
よく一緒に使う言葉
- 근로계약서를 ~ — 쓰다 · 작성하다 · 받다
例文
- 아르바이트를 시작하기 전에 근로계약서를 꼭 써야 한다.アルバイトを始める前に必ず雇用契約書を書くべきだ。
- A: 사장님이 근로계약서 안 써 줘. B: 그거 불법이야, 꼭 달라고 해.A: 社長が雇用契約書を書いてくれない。B: それ違法だよ、必ずもらいな。
- 근로계약서에 꼭 들어가야 하는 내용이 뭐야?雇用契約書に必ず入れなきゃいけない内容って何?
他の言語で
| English | employment contract |
|---|---|
| 日本語 | 労働契約書(雇用契約書) |
| 简体中文 | 劳动合同 |
| 繁體中文 | 勞動合同 |
| Tiếng Việt | hợp đồng lao động |