근면 勤勉
勤勉
まじめに働き、努力すること。
やさしく言うと 怠けずに一生懸命働くこと。
韓国語の語釈 부지런히 일하며 힘씀.
こんなときに使います
- 人のまじめな態度をほめるとき
- 自己紹介書や面接で長所を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 근면 ~ — 성실 · 정신
- 근면하게 ~ — 일하다 · 살다
例文
- 근면과 성실은 그가 평생 지켜 온 삶의 원칙이었다.勤勉と誠実は、彼が生涯守ってきた生き方の原則だった。
- 사장님은 직원을 뽑을 때 무엇보다 근면을 중요하게 생각하세요.社長は社員を採用するとき、何よりも勤勉さを重視されます。
- 우리 아빠는 근면 성실 그 자체야. 삼십 년 동안 한 번도 지각을 안 하셨대.うちの父は勤勉で誠実そのものだよ。三十年間一度も遅刻しなかったんだって。
類義語
부지런함
対義語
他の言語で
| English | diligence; industriousness |
|---|---|
| 日本語 | 勤勉 |
| 简体中文 | 勤勉;勤奋 |
| 繁體中文 | 勤勉;勤奮 |
| Tiếng Việt | sự cần cù; sự siêng năng |