금년 今年
今年
今過ぎつつある年。
やさしく言うと 今年。
韓国語の語釈 지금 지나가고 있는 이해.
こんなときに使います
- ニュースや公式文書で今年のことを言うとき
- 年末のあいさつや報告書を書くとき
注意
「금년」は主にニュースや公式な文章で使います。日常会話では「올해」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 금년 ~ — 여름 · 겨울 · 상반기
- 금년~ — 금년도 · 금년 들어
例文
- 금년 여름은 작년보다 더 더울 거래요.今年の夏は去年より暑くなるそうです。
- 금년도 예산은 작년보다 5% 늘었습니다.今年度の予算は昨年より5%増えました。
- 뉴스에서 금년 겨울이 제일 춥다고 하던데, 진짜야?ニュースで今年の冬がいちばん寒いって言ってたけど、本当?
類義語
他の言語で
| English | this year |
|---|---|
| 日本語 | 今年 |
| 简体中文 | 今年 |
| 繁體中文 | 今年 |
| Tiếng Việt | năm nay |