韓国語「급변」の意味・例文 – 急変

급변 急變

[geupbyeon]名詞 · TOPIK 6級

急変

状況や状態が急に変わること。

やさしく言うと 急に大きく変わること。

韓国語の語釈 상황이나 상태가 갑자기 달라짐.

こんなときに使います

  • 状況や天気が急に変わるとき
  • 患者の状態が急に悪くなるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 급변하다 — 상황 · 날씨 · 정세
  • 급변하는 ~ — 시대 · 환경

例文

  • 국제 정세가 급변하면서 수출 기업들이 대책 마련에 나섰다.国際情勢が急変し、輸出企業が対策づくりに乗り出した。
  • 산에서는 날씨가 급변할 수 있으니 옷을 넉넉히 챙기세요.山では天気が急変することがあるので、服を多めに持って行ってください。
  • 아까까지 웃더니 왜 표정이 급변했어?さっきまで笑ってたのに、なんで急に表情が変わったの?

類義語

돌변

他の言語で

Englishsudden change; abrupt shift
日本語急変
简体中文骤变;急剧变化
繁體中文驟變;急劇變化
Tiếng Việtsự thay đổi đột ngột