韓国語「기권」の意味・例文 – 棄権

기권 棄權

[gigwon]名詞 · TOPIK 6級

棄権

投票や試合などに参加できる権利を自ら放棄し、行使しないこと。

やさしく言うと 投票や試合に参加する権利を自分から捨てること。

韓国語の語釈 투표나 경기 따위에 참여할 수 있는 권리를 스스로 포기하고 행사하지 않음.

こんなときに使います

  • 投票に参加しないとき
  • 選手が試合を放棄するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~에서 기권하다 — 선거 · 투표 · 경기
  • 기권 ~ — 표 · 승

例文

  • 이번 선거에서 기권한 유권자가 지난 선거보다 크게 늘었다.今回の選挙で棄権した有権者が、前回の選挙より大きく増えた。
  • 그 선수는 부상 때문에 결승전을 앞두고 기권했어요.その選手はけがのため、決勝戦を前に棄権しました。
  • 투표 안 하는 것도 결국 기권이잖아. 이번엔 꼭 하자.投票しないのも結局棄権でしょ。今回は必ず行こうよ。

他の言語で

Englishabstention; forfeit
日本語棄権
简体中文弃权
繁體中文棄權
Tiếng Việtsự bỏ quyền; sự bỏ cuộc