기념일 記念日
記念日
意義深い出来事を記憶してたたえる日。
やさしく言うと 特別な出来事を思い出して祝う日。
韓国語の語釈 어떤 뜻깊은 일을 기억하여 기리는 날.
こんなときに使います
- 結婚や恋愛の特別な日を祝うとき
- 国が定めた記念の日について話すとき
注意
韓国では恋人同士が「100日、200日、1周年」などの記念日を祝うことが多いです。
よく一緒に使う言葉
- 기념일을 ~ — 챙기다 · 축하하다 · 잊다
- ~ 기념일 — 결혼 · 국가 · 창립
例文
- 오늘은 우리 결혼기념일이에요.今日は私たちの結婚記念日です。
- 이번 기념일에 뭐 하고 싶어?今度の記念日、何したい?
- 이날은 국가 기념일로 지정되어 다양한 행사가 열립니다.この日は国の記念日に指定され、さまざまな行事が開かれます。
他の言語で
| English | anniversary; commemoration day |
|---|---|
| 日本語 | 記念日 |
| 简体中文 | 纪念日 |
| 繁體中文 | 紀念日 |
| Tiếng Việt | ngày kỷ niệm |