韓国語「기능적」の意味・例文 – 機能的

기능적1 機能的

[gineungjeok]det · TOPIK 6級

機能的

果たす役割や働きに関する。

やさしく言うと 何かをする役割や使い道に関係する。

韓国語の語釈 하는 구실이나 작용에 관한.

こんなときに使います

  • 物や建物の使い勝手を評価するとき
  • 体や機械の働きに問題があるか話すとき

注意

名詞の前に直接使うと冠形詞(기능적 측면)、「-인、-으로、-이다」が付くと名詞(기능적인 디자인)です。

よく一緒に使う言葉

  • 기능적 ~ — 측면 · 요소 · 이상

例文

  • 이 건물은 미적 측면보다 기능적 측면을 중시하여 설계되었다.この建物は、美的な面よりも機能的な面を重視して設計された。
  • 검사 결과 심장에 기능적 이상은 없대요.検査の結果、心臓に機能的な異常はないそうです。
  • 디자인은 예쁜데 기능적 측면에서는 좀 아쉽지 않아?デザインはかわいいけど、機能面ではちょっと物足りなくない?

他の言語で

Englishfunctional
日本語機能的
简体中文功能性的;功能上的
繁體中文功能性的;功能上的
Tiếng Việtmang tính chức năng

기능적2 機能的

[gineungjeok]名詞 · TOPIK 6級

機能的

果たす役割や働きに関すること。

やさしく言うと 何かをする役割や使い道に関係すること。

韓国語の語釈 하는 구실이나 작용에 관한 것.

こんなときに使います

  • 物を選ぶとき使い勝手を考えるとき
  • デザインが便利にできていると言うとき

注意

名詞の前に直接使うと冠形詞(기능적 측면)、「-인、-으로、-이다」が付くと名詞(기능적인 디자인)です。

よく一緒に使う言葉

  • 기능적인 ~ — 디자인 · 공간 · 옷
  • 기능적으로 ~ — 뛰어나다 · 설계하다

例文

  • 현대 가구는 화려한 장식보다 기능적인 디자인을 추구한다.現代の家具は、華やかな装飾よりも機能的なデザインを追求している。
  • 이 가방은 주머니가 많아서 아주 기능적이에요.このかばんはポケットが多くて、とても機能的です。
  • 너네 부엌은 작은데 진짜 기능적으로 잘 꾸몄다!君んちのキッチン、狭いけど本当に機能的にうまく作ってるね!

類義語

他の言語で

Englishfunctional; being functional
日本語機能的
简体中文功能性;实用性
繁體中文功能性;實用性
Tiếng Việttính chức năng