韓国語「기득권」の意味・例文 – 既得権

기득권 旣得權

[gideukgwon]名詞

既得権

特定の個人や集団が正当な手続きを経て既に得た権利。しばしばそれを守ろうとする既存勢力を指す。

やさしく言うと 既に持って享受している権利や利益。またそれを持つ人々。

韓国語の語釈 특정한 개인이나 집단이 정당한 절차를 밟아 이미 차지한 권리. 흔히 이를 지키려는 기존 세력을 가리키기도 한다.

こんなときに使います

  • 既に権利を享受する勢力が変化を阻むとき

よく一緒に使う言葉

  • 기득권을 ~ — 지키다 · 내려놓다 · 포기하다
  • 기득권의 ~ — 반발 · 저항

例文

  • 개혁은 기득권의 거센 반발에 부딪혔다.改革は既得権層の激しい反発にぶつかった。
  • A: 왜 그 법은 맨날 안 바뀌어? B: 기득권이 안 놓으려고 하니까.A: なんであの法律はいつも変わらないの? B: 既得権層が手放そうとしないから。
  • 너도 나이 들면 기득권 될까?あなたも年を取ったら既得権層になるのかな?

類義語

특권기득권층

他の言語で

Englishvested interests; established rights
日本語既得権
简体中文既得利益;既得权
繁體中文既得利益;既得權
Tiếng Việtquyền lợi đã có; giới đặc quyền