韓国語「기상」の意味・例文 – 気象、天候

기상 氣象

[gisang]名詞 · TOPIK 5級

気象、天候

大気中で起こる雨・雪・風・雲などの現象。

やさしく言うと 雨・雪・風などの天気の状態。

韓国語の語釈 대기 중에서 일어나는 비, 눈, 바람, 구름 따위의 현상.

こんなときに使います

  • ニュースや案内放送で天気を言うとき
  • 天気のせいで予定が変わるとき

注意

朝、寝床から起きることも「기상(起床)」と言いますが、漢字も意味も違う言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 기상 ~ — 악화 · 상황 · 조건 · 이변
  • 기상이 ~ — 악화되다 · 좋아지다

例文

  • A: 내일 등산 갈 수 있을까? B: 기상 상황 보고 결정하자.A: 明日、山登り行けるかな? B: 天候の状況を見て決めよう。
  • 요즘 기상 이변이 너무 잦지 않아?最近、異常気象が多すぎない?
  • 기상이 안 좋으면 배가 안 뜬대요.天候が悪いと船が出ないそうです。

類義語

他の言語で

Englishweather; weather conditions
日本語気象、天候
简体中文气象;天气
繁體中文氣象;天氣
Tiếng Việtthời tiết; khí tượng