기성세대 旣成世代
既成世代、上の世代
現在の社会を率いている年長の世代。
やさしく言うと 今の社会の中心になっている、年上の世代。
韓国語の語釈 현재 사회를 이끌어 가는 나이 든 세대.
こんなときに使います
- 世代間の考え方の違いについて話すとき
- 社会問題について討論するとき
よく一緒に使う言葉
- 기성세대와 ~ — 젊은 세대 · 신세대
- 기성세대의 ~ — 경험 · 가치관 · 방식
例文
- A: 부장님은 왜 맨날 옛날 방식만 고집하실까? B: 기성세대라서 그런가 봐.A: 部長はどうしていつも昔のやり方にこだわるんだろう? B: 上の世代だからじゃない?
- 우리도 나중에 기성세대가 되면 똑같지 않을까?私たちも将来、上の世代になったら同じになるんじゃない?
- 요즘 청년들은 무조건 기성세대를 따르기보다 새로운 길을 찾으려고 해요.最近の若者は、上の世代にむやみに従うより新しい道を探そうとします。
類義語
윗세대
対義語
他の言語で
| English | older generation; the establishment |
|---|---|
| 日本語 | 既成世代、上の世代 |
| 简体中文 | 老一辈;上一代人 |
| 繁體中文 | 老一輩;上一代人 |
| Tiếng Việt | thế hệ đi trước |