韓国語「기술적」の意味・例文 – 技術的

기술적1 技術的

[gisuljeok]det · TOPIK 6級

技術的

技術に関する。

やさしく言うと 機械や製品を作ったり扱ったりする技術に関係する。

韓国語の語釈 기술에 관한.

こんなときに使います

  • 機械やシステムに問題が起きたとき
  • 何かが技術的な理由で難しいと言うとき

注意

名詞の前に直接使うと冠形詞(기술적 문제)、「-인、-으로、-이다」が付くと名詞(기술적인 문제、기술적으로)です。

よく一緒に使う言葉

  • 기술적 ~ — 어려움 · 문제 · 한계

例文

  • 정부는 기술적 어려움을 이유로 사업 일정을 연기했다.政府は技術的な困難を理由に事業の日程を延期した。
  • 기술적 문제로 방송이 잠시 중단됐어요.技術的な問題で、放送が一時中断されました。
  • 앱이 또 멈췄어. 기술적 오류라는데 언제 고쳐질까?アプリがまた止まった。技術的なエラーだって言うけど、いつ直るんだろう?

他の言語で

Englishtechnical
日本語技術的
简体中文技术上的;技术性的
繁體中文技術上的;技術性的
Tiếng Việt(mang tính) kỹ thuật

기술적2 技術的

[gisuljeok]名詞 · TOPIK 6級

技術的

技術に関すること。

やさしく言うと 機械や製品を作ったり扱ったりする技術に関係すること。

韓国語の語釈 기술에 관한 것.

こんなときに使います

  • 何かが技術的に可能か話すとき
  • 実力の技術的な面を評価するとき

注意

名詞の前に直接使うと冠形詞(기술적 문제)、「-인、-으로、-이다」が付くと名詞(기술적인 문제、기술적으로)です。

よく一緒に使う言葉

  • 기술적인 ~ — 부분 · 문제 · 면
  • 기술적으로 ~ — 가능하다 · 어렵다 · 뛰어나다

例文

  • 이 문제는 기술적으로 해결하기가 매우 어렵다.この問題は技術的に解決するのが非常に難しい。
  • 기술적인 부분은 전문가에게 물어보는 게 좋겠어요.技術的な部分は専門家に聞いたほうがいいと思います。
  • 기술적으로는 가능한데 돈이 너무 많이 든대.技術的には可能だけど、お金がかかりすぎるんだって。

他の言語で

Englishtechnical; technically
日本語技術的
简体中文技术性;技术上
繁體中文技術性;技術上
Tiếng Việttính kỹ thuật; về mặt kỹ thuật