韓国語「기습」の意味・例文 – 奇襲、不意打ち

기습 奇襲

[giseup]名詞 · TOPIK 6級

奇襲、不意打ち

相手が予想していないときに突然攻めること。また、そのように突然行うこと。

やさしく言うと 相手が知らないときに、急に攻めたり何かをしたりすること。

韓国語の語釈 상대가 예상하지 못한 때에 갑자기 들이쳐 공격함. 또는 그렇게 갑작스럽게 하는 일.

こんなときに使います

  • 予想しない攻撃や訪問があるとき
  • 突然降った雨や雪について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 기습 ~ — 공격 · 방문 · 폭우

例文

  • 적군은 새벽을 틈타 기습 공격을 감행했다.敵軍は明け方に乗じて奇襲攻撃を敢行した。
  • 사장님이 예고도 없이 매장에 기습 방문을 하셨어요.社長が予告もなく店舗に抜き打ちで訪問されました。
  • 오늘 부모님이 기습 방문하신대. 빨리 방 치워야 돼!今日、両親が突然うちに来るんだって。早く部屋を片付けなきゃ!

類義語

他の言語で

Englishsurprise attack; surprise (move)
日本語奇襲、不意打ち
简体中文突袭;奇袭
繁體中文突襲;奇襲
Tiếng Việtcuộc tấn công bất ngờ; sự đột kích