기점 起點
起点
あるものが初めて起こったり始まったりする所。また、その時。
やさしく言うと 何かが始まる所や時。
韓国語の語釈 어떤 것이 처음으로 일어나거나 시작되는 곳. 또는 그런 때.
こんなときに使います
- 路線や道が始まる場所を言うとき
- ある変化が始まった時を言うとき
注意
「~을/를 기점으로」の形でよく使い、場所だけでなく時にも使います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 기점으로 — 올해 · 그 사건 · 서울역
例文
- A: 마라톤 코스는 어디서 시작해? B: 시청 앞이 기점이야.A: マラソンのコースはどこから始まるの? B: 市役所の前が起点だよ。
- 너는 언제를 기점으로 한국어가 늘었다고 느꼈어?君はいつを境に韓国語が上達したって感じた?
- 올해를 기점으로 운동을 꾸준히 해 보려고요.今年を起点に、運動を続けてみようと思います。
類義語
출발점시작점
対義語
종점
他の言語で
| English | starting point; turning point |
|---|---|
| 日本語 | 起点 |
| 简体中文 | 起点 |
| 繁體中文 | 起點 |
| Tiếng Việt | điểm xuất phát; khởi điểm |