기호품 嗜好品
嗜好品
酒・たばこ・コーヒーのように、栄養のためではなく味や香りなどを楽しむために飲食するもの。
やさしく言うと コーヒーやお茶、お酒のように、好きで楽しむもの。
韓国語の語釈 술, 담배, 커피처럼 영양을 얻기 위해서가 아니라 맛이나 향 따위를 즐기기 위하여 먹거나 마시는 것.
こんなときに使います
- コーヒー・酒・たばこなどをまとめて言うとき
- 消費や税金について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 기호품을 ~ — 사다 · 즐기다 · 줄이다
例文
- 물가가 오르자 소비자들이 기호품 구매부터 줄이고 있다.物価が上がり、消費者は嗜好品の購入から減らしている。
- 커피나 차 같은 기호품은 사람마다 취향이 달라요.コーヒーやお茶のような嗜好品は、人によって好みが違います。
- 선물로 뭐 사 가지? 술이나 커피 같은 기호품은 호불호가 갈리잖아.プレゼント何にしよう? お酒やコーヒーみたいな嗜好品は好き嫌いが分かれるじゃん。
対義語
他の言語で
| English | indulgence (coffee, tea, alcohol, etc.) |
|---|---|
| 日本語 | 嗜好品 |
| 简体中文 | 嗜好品;享受品 |
| 繁體中文 | 嗜好品;享受品 |
| Tiếng Việt | đồ dùng theo sở thích (cà phê, trà, rượu…) |