기후 氣候
気候
気温、雨、雪、風などが、ある地域で長い期間にわたって現れる平均的な状態。
やさしく言うと ある地域で長い間見られる天気の特徴。
韓国語の語釈 기온, 비, 눈, 바람 따위가 한 지역에서 오랜 기간에 걸쳐 나타나는 평균적인 상태.
こんなときに使います
- ある地域の天気の特徴を説明するとき
- 気候変動や環境問題について話すとき
注意
「날씨」はその日その日の天気で、「기후」は長期間の平均的な天気です。「오늘 기후가 좋다」とは言わず、「오늘 날씨가 좋다(今日は天気がいい)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 기후가 ~ — 좋다 · 따뜻하다 · 건조하다
- 기후 ~ — 변화 · 위기
例文
- 제주도는 기후가 따뜻해서 귤이 잘 자라요.済州島は気候が暖かいので、みかんがよく育ちます。
- 기후 변화로 여름이 점점 길어지고 있습니다.気候変動で夏がだんだん長くなっています。
- 여기 기후가 너무 건조해서 입술이 다 텄어.ここは気候が乾燥しすぎて、唇がすっかり荒れちゃった。
他の言語で
| English | climate |
|---|---|
| 日本語 | 気候 |
| 简体中文 | 气候 |
| 繁體中文 | 氣候 |
| Tiếng Việt | khí hậu |