긷다
(水を)汲む
井戸や泉などから、つるべやひさごで水を汲み上げる。
やさしく言うと 井戸から水を汲み上げる。
韓国語の語釈 우물이나 샘 따위에서 두레박이나 바가지로 물을 퍼 올리거나 떠내다.
こんなときに使います
- 井戸や泉で水を汲むとき
注意
「길어、길으니」と活用するので、「길다(長い)」と混同しやすい。
よく一緒に使う言葉
- 물을 ~ — 긷다
例文
- 옛날엔 아침마다 우물에서 물을 길어 왔대.昔は毎朝、井戸から水を汲んできたんだって。
- A: 캠핑장에 수도가 없어? B: 응, 저 아래 계곡에서 물 길어 와야 해.A: キャンプ場に水道ないの? B: うん、あの下の渓谷から水を汲んでこなきゃ。
- 두레박으로 물 긷는 거 해 본 적 있어?つるべで水を汲んだことある?
他の言語で
| English | draw (water from a well) |
|---|---|
| 日本語 | (水を)汲む |
| 简体中文 | 打(水),汲(水) |
| 繁體中文 | 打(水),汲(水) |
| Tiếng Việt | múc (nước) |