韓国語「길목」の意味・例文 – 通り道、曲がり角

길목

[gilmok]名詞

通り道、曲がり角

広い道から狭い道へ入る入り口。また重要な通り道や時期。

やさしく言うと 道がつながる重要な所。ある時期へ移る頃。

韓国語の語釈 넓은 길에서 좁은 길로 들어서는 어귀. 또는 중요한 통로나 시기.

こんなときに使います

  • 道の要所や時期について話すとき

例文

  • 학교 가는 길목에 떡볶이 가게가 있어.学校に行く通り道にトッポッキの店があるよ。
  • A: 날씨 많이 쌀쌀해졌다. B: 응, 겨울로 가는 길목이야.A: だいぶ肌寒くなったね。B: うん、冬への入り口だね。
  • 그 길목에서 기다리면 만날 수 있지 않을까?あの通り道で待っていれば、会えるんじゃない?

他の言語で

Englishcorner of a road, threshold (of a season)
日本語通り道、曲がり角
简体中文路口,要道;(季节)交替之际
繁體中文路口,要道;(季節)交替之際
Tiếng Việtđầu ngõ, thời điểm chuyển giao