김밥
キンパ、のり巻き
のりの上にご飯を広げ、いろいろな具を入れて巻き、切って食べる料理。
やさしく言うと のりにご飯と野菜などを入れて巻いた食べ物。
韓国語の語釈 김 위에 밥을 펴 놓고 여러 가지 재료를 넣어 둘둘 말아 썰어 먹는 음식.
こんなときに使います
- 簡単に食事をするとき
- ピクニックや旅行に行くとき
注意
キンパは「한 줄、두 줄(1本、2本)」と数えます。
よく一緒に使う言葉
- 김밥을 ~ — 싸다 · 말다 · 먹다
例文
- 소풍 갈 때 김밥을 싸요.ピクニックに行くときはキンパを作ります。
- 김밥 한 줄 먹을래?キンパ1本食べる?
- 이 식당의 김밥은 한 줄에 삼천 원입니다.この食堂のキンパは1本3000ウォンです。
他の言語で
| English | gimbap (seaweed rice roll) |
|---|---|
| 日本語 | キンパ、のり巻き |
| 简体中文 | 紫菜包饭 |
| 繁體中文 | 紫菜包飯 |
| Tiếng Việt | cơm cuộn; kimbap |