깔깔
けらけら
甲高い声でこらえきれないように笑う声。
やさしく言うと 高い声で大きく笑う声。
韓国語の語釈 되바라진 목소리로 못 참을 듯이 웃는 소리.
こんなときに使います
- 声を出して大笑いするとき
よく一緒に使う言葉
- 깔깔 ~ — 웃다 · 대다 · 거리다
例文
- 애들이 뭐가 그렇게 웃긴지 깔깔 웃더라.子どもたちが、何がそんなにおかしいのか、けらけら笑ってたよ。
- A: 그 예능 봤어? B: 응, 보다가 혼자 깔깔대고 웃었어.A: あのバラエティ見た? B: うん、見ながら一人でけらけら笑っちゃった。
- 뭐가 그렇게 웃겨서 깔깔거려?何がそんなにおかしくて、けらけら笑ってるの?
他の言語で
| English | (laughing) cackling, giggling loudly |
|---|---|
| 日本語 | けらけら |
| 简体中文 | 咯咯(大笑) |
| 繁體中文 | 咯咯(大笑) |
| Tiếng Việt | khanh khách |