깜찍하다
かわいらしい、ちゃっかりしている
体つきや見た目が小さくてかわいい。また思ったより賢い。
やさしく言うと 小さくてとてもかわいい。
韓国語の語釈 몸집이나 생김새가 작고 귀엽다. 또는 생각보다 영리하고 똑똑하다.
こんなときに使います
- 小さくてかわいいものについて話すとき
例文
- 이 강아지 인형 진짜 깜찍하다!この子犬のぬいぐるみ、本当にかわいい!
- A: 조카가 나한테 편지 써 줬어. B: 와, 글씨도 깜찍하네.A: 姪が私に手紙を書いてくれたの。B: わあ、字もかわいいね。
- 이 깜찍한 가방 어디서 샀어?このかわいいバッグ、どこで買ったの?
類義語
他の言語で
| English | cute, adorable |
|---|---|
| 日本語 | かわいらしい、ちゃっかりしている |
| 简体中文 | 小巧可爱 |
| 繁體中文 | 小巧可愛 |
| Tiếng Việt | dễ thương, xinh xắn |