韓国語「깡통」の意味・例文 – 缶、空き缶

깡통

[kkangtong]名詞 · TOPIK 6級

缶、空き缶

薄い鉄板で円筒形に作った入れ物。

やさしく言うと 金属で作った入れ物。飲み物や缶詰を入れる。

韓国語の語釈 얇은 철판으로 둥근 기둥 모양으로 만든 통.

こんなときに使います

  • 缶詰や飲み物の缶について話すとき
  • 資源ごみを捨てるとき

注意

「깡통을 차다」は、全財産を失って物乞いになるという意味の慣用表現としても使います。

よく一緒に使う言葉

  • 깡통을 ~ — 따다 · 차다 · 버리다

例文

  • 다 쓴 깡통은 헹군 뒤 분리수거함에 버려 주시기 바랍니다.使い終わった缶はすすいでから、分別ごみ箱に捨ててください。
  • 캠핑 가서 깡통 따개가 없어서 고생했어요.キャンプに行ったとき、缶切りがなくて苦労しました。
  • 길에 굴러다니는 깡통 좀 주워서 버리자.道に転がってる空き缶、拾って捨てようよ。

類義語

캔

他の言語で

Englishtin can; can
日本語缶、空き缶
简体中文罐子;铁罐
繁體中文罐子;鐵罐
Tiếng Việtlon; hộp thiếc