깡패 牌
ごろつき、やくざ
暴力を振るって乱暴を働いて回る一味。またその一員。
やさしく言うと 暴力を振るって乱暴を働く人。
韓国語の語釈 폭력을 쓰며 행패를 부리고 다니는 무리. 또는 그 무리의 사람.
こんなときに使います
- 暴力団や荒っぽい人について話すとき
例文
- 밤에 골목에서 깡패들 마주칠까 봐 무서워.夜に路地でごろつきに出くわすんじゃないかと怖い。
- A: 그 드라마 주인공 직업이 뭐야? B: 원래 깡패였는데 검사가 돼.A: そのドラマの主人公の職業は? B: もともとやくざだったけど検事になるの。
- 너 말투가 왜 깡패 같아?なんでやくざみたいな話し方なの?
類義語
조폭
他の言語で
| English | thug, gangster |
|---|---|
| 日本語 | ごろつき、やくざ |
| 简体中文 | 流氓,混混 |
| 繁體中文 | 流氓,混混 |
| Tiếng Việt | côn đồ |