껄껄
からから、はっはっ
非常に豪快で力強い声で笑う声。
やさしく言うと 太い声で豪快に大きく笑う声。
韓国語の語釈 매우 시원스럽고 우렁찬 목소리로 웃는 소리.
こんなときに使います
- 太い声で豪快に笑うとき
例文
- 할아버지가 손주 재롱에 껄껄 웃으셨어.おじいさんが孫のしぐさに、からからとお笑いになった。
- A: 사장님 기분 좋아 보이시네. B: 응, 계약 성사돼서 아까부터 껄껄 웃으셔.A: 社長、ご機嫌みたいだね。B: うん、契約が成立して、さっきからからから笑ってるよ。
- 아저씨처럼 껄껄 웃는 거 웃기지 않아?おじさんみたいにはっはっと笑うの、おかしくない?
他の言語で
| English | (laughing) heartily, guffawing |
|---|---|
| 日本語 | からから、はっはっ |
| 简体中文 | 哈哈(大笑) |
| 繁體中文 | 哈哈(大笑) |
| Tiếng Việt | ha hả |