껍데기
殻
卵や貝などの外側を包んでいる硬いもの。
やさしく言うと 卵や貝のように、外側を包んでいる硬い部分。
韓国語の語釈 달걀이나 조개 따위의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.
こんなときに使います
- 卵や貝を食べたり捨てたりするとき
- 硬い外側の部分を指すとき
注意
「껍질」と混同しやすいです。卵・貝・クルミのような硬い外側は「껍데기」、リンゴ・ミカン・玉ねぎのような柔らかい外側は「껍질」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 껍데기를 ~ — 까다 · 벗기다 · 버리다
- ~ 껍데기 — 달걀 · 조개 · 굴
例文
- 달걀 껍데기는 음식물 쓰레기가 아니라 일반 쓰레기로 버려야 해요.卵の殻は生ごみではなく一般ごみとして捨てなければなりません。
- A: 조개 껍데기는 어디에 버려? B: 여기 빈 그릇에 모아 놔.A: 貝殻はどこに捨てるの? B: ここの空いてる器に集めておいて。
- 버려지는 굴 껍데기를 재활용해 비료로 만드는 기술이 개발되었습니다.捨てられるカキの殻を再利用して肥料にする技術が開発されました。
他の言語で
| English | shell; hard outer covering |
|---|---|
| 日本語 | 殻 |
| 简体中文 | 壳;外壳 |
| 繁體中文 | 殼;外殼 |
| Tiếng Việt | vỏ (cứng) |