꽃내음
花の香り
花から漂うかぐわしい香りを文学的に言う語。
やさしく言うと 花から漂ういい香り。
韓国語の語釈 꽃에서 나는 향기로운 냄새를 문학적으로 이르는 말.
こんなときに使います
- 春の香りを文学的に表すとき
注意
「내음」は主に文学的な表現で使う言葉で、日常では「냄새」や「향기」のほうがよく使われます。
よく一緒に使う言葉
- 꽃내음이 ~ — 풍기다 · 실려 오다 · 가득하다
例文
- 봄바람에 꽃내음이 실려 왔어요.春風に花の香りが運ばれてきました。
- A: 이 공원 냄새 좋다. B: 응, 라일락 꽃내음이야.A: この公園、いい匂い。 B: うん、ライラックの花の香りだよ。
- 꽃내음 맡으면 기분 좋아지지 않아?花の香りをかぐと気分がよくならない?
類義語
꽃향기
他の言語で
| English | scent of flowers |
|---|---|
| 日本語 | 花の香り |
| 简体中文 | 花香 |
| 繁體中文 | 花香 |
| Tiếng Việt | hương hoa |