韓国語「꾀하다」の意味・例文 – 図る、企てる

꾀하다

[kkoehada]動詞 · TOPIK 6級

図る、企てる

ある事を成し遂げようと志したり力を尽くしたりする。

やさしく言うと 何かを実現しようと計画して努力する。

韓国語の語釈 어떤 일을 이루려고 뜻을 두거나 힘을 쓰다.

こんなときに使います

  • 会社や団体が変化を計画するとき
  • 発展や改善を追い求めるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 꾀하다 — 변화 · 발전 · 활성화

例文

  • 회사는 신제품 출시를 통해 이미지 변화를 꾀하고 있다.会社は新製品の発売を通じてイメージの転換を図っている。
  • 정부는 지역 경제 활성화를 꾀하기 위해 여러 정책을 내놓았어요.政府は地域経済の活性化を図るため、さまざまな政策を打ち出しました。
  • 우리 동아리도 이번에 변화 좀 꾀해 보자. 맨날 똑같잖아.うちのサークルも今回はちょっと変化を図ってみようよ。いつも同じじゃん。

類義語

도모하다시도하다

他の言語で

Englishseek; attempt; plan
日本語図る、企てる
简体中文谋求;图谋
繁體中文謀求;圖謀
Tiếng Việtmưu cầu; tìm cách