끓이다
沸かす、煮る
液体をとても熱くして沸かす。また、そうして料理を作る。
やさしく言うと 水をとても熱くする。また、スープやラーメンなどを作る。
韓国語の語釈 액체를 몹시 뜨겁게 하여 끓게 하다. 또는 그렇게 하여 음식을 만들다.
こんなときに使います
- スープやチゲ、ラーメンを作るとき
- 水を熱くするとき
注意
韓国語ではスープ、チゲ、ラーメンを作るとき「요리하다」より「끓이다」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 끓이다 — 물 · 국 · 찌개 · 라면
例文
- 아침에 물을 끓여서 차를 마셨어요.朝、お湯を沸かしてお茶を飲みました。
- 라면 끓여 줄까?ラーメン作ってあげようか?
- 수돗물은 반드시 끓여서 드시기 바랍니다.水道水は必ず沸かしてからお飲みください。
他の言語で
| English | boil; cook (soup, etc.) |
|---|---|
| 日本語 | 沸かす、煮る |
| 简体中文 | 烧开;煮 |
| 繁體中文 | 燒開;煮 |
| Tiếng Việt | đun sôi; nấu |