끝나다
終わる
事がすべて成し遂げられたり、決められた時が過ぎたりする。
やさしく言うと していたことが済んで、もう続かない。
韓国語の語釈 일이 다 이루어지거나 정해진 때가 다 되다.
こんなときに使います
- 授業や仕事が終わる時間を言うとき
- あることを全部したとき
注意
「끝나다」は事が終わるとき、「끝내다」は人が事を終えるときに使います。(수업이 끝나요 / 숙제를 끝내요)
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 끝나다 — 수업 · 일 · 시험
例文
- 수업이 세 시에 끝나요.授業は3時に終わります。
- 영화 언제 끝나?映画、いつ終わる?
- 오늘 회의는 이것으로 끝났습니다.本日の会議はこれで終わりました。
対義語
시작되다
他の言語で
| English | end; be over |
|---|---|
| 日本語 | 終わる |
| 简体中文 | 结束;完 |
| 繁體中文 | 結束;完 |
| Tiếng Việt | kết thúc; xong |