끝내주다
最高だ、たまらない
とても良い、素晴らしいという意味で感嘆していう言葉。
やさしく言うと 本当に最高に良い(話し言葉)。
韓国語の語釈 아주 좋거나 훌륭하다는 뜻으로 감탄하여 이르는 말.
こんなときに使います
- 何かが本当にいいときに感嘆して
例文
- 이 집 냉면 맛이 끝내줘.この店の冷麺、最高だよ。
- A: 바다 보이는 숙소 어때? B: 경치가 진짜 끝내준다!A: 海が見える宿、どう? B: 景色が本当に最高!
- 날씨 끝내주지 않아? 어디 놀러 가자.天気最高じゃない? どこか遊びに行こう。
類義語
최고다
他の言語で
| English | be awesome, be amazing |
|---|---|
| 日本語 | 最高だ、たまらない |
| 简体中文 | 太棒了,没治了 |
| 繁體中文 | 太棒了,沒治了 |
| Tiếng Việt | tuyệt cú mèo |