끝맺다
締めくくる、終える
仕事や話、文章をまとめて終わりにする。
やさしく言うと していたことや話をうまくまとめて終える。
韓国語の語釈 일이나 말, 글을 마무리하여 끝을 내다.
こんなときに使います
- 演説や文章の最後の部分について話すとき
- やっていたことを締めくくるとき
注意
「끝맺다」は一語なのでつけて書きます。「끝을 맺다」と分けて書くと二語になります。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 끝맺다 — 연설 · 글 · 일 · 이야기
- ~(으)로 끝맺다 — 인사 · 감사
例文
- 대통령은 국민에 대한 감사 인사로 연설을 끝맺었습니다.大統領は国民への感謝のあいさつで演説を締めくくりました。
- A: 보고서 결론을 어떻게 끝맺어야 할지 모르겠어. B: 앞 내용을 한 번 더 정리해 봐.A: レポートの結論をどう締めくくればいいかわからない。 B: 前の内容をもう一度まとめてみたら。
- 시작한 일은 끝까지 잘 끝맺는 게 중요해요.始めたことは最後までしっかり締めくくることが大事です。
類義語
마무리하다
対義語
시작하다
他の言語で
| English | conclude; wrap up |
|---|---|
| 日本語 | 締めくくる、終える |
| 简体中文 | 结束;收尾 |
| 繁體中文 | 結束;收尾 |
| Tiếng Việt | kết thúc; khép lại |