끼니
食事、(三度の)ご飯
朝・昼・夕のように毎日決まった時に食べるご飯。また、そうして食べること。
やさしく言うと 朝・昼・夜のように毎日決まった時に食べるご飯。
韓国語の語釈 아침, 점심, 저녁처럼 날마다 일정한 때에 먹는 밥. 또는 그렇게 먹는 일.
こんなときに使います
- 食事を抜いたり適当に済ませたりしたと言うとき
- 誰かがちゃんと食事をとっているか心配するとき
注意
「한 끼、두 끼(一食、二食)」のように数えるときは「끼」を使います。「끼니」は「끼니를 거르다/때우다/챙기다」のように使います。
よく一緒に使う言葉
- 끼니를 ~ — 거르다 · 때우다 · 챙기다 · 잇다
例文
- 바쁘다고 끼니를 거르면 건강에 안 좋아요.忙しいからといって食事を抜くと健康によくありません。
- A: 오늘 끼니는 제대로 챙겨 먹었어? B: 아니, 빵 하나로 때웠어.A: 今日はちゃんとご飯食べた? B: ううん、パン一個で済ませた。
- 경제적 어려움으로 끼니를 해결하기 어려운 아동에게 급식 카드가 지원되고 있습니다.経済的な困難で食事をとるのが難しい児童に、給食カードが支給されています。
類義語
他の言語で
| English | meal |
|---|---|
| 日本語 | 食事、(三度の)ご飯 |
| 简体中文 | 饭;一顿饭 |
| 繁體中文 | 飯;一頓飯 |
| Tiếng Việt | bữa ăn |