나그네
旅人
自分の土地を離れ、よその地にしばらく留まったりさすらったりする人。
やさしく言うと 家を離れて、あちこちさすらう人。
韓国語の語釈 자기 고장을 떠나 다른 곳에 잠시 머물거나 떠도는 사람.
こんなときに使います
- 文学や歌でさすらう人について話すとき
- 一人旅の気分を話すとき
注意
文学作品や歌でよく使う言葉です。日常では「여행자」「여행객」のほうをよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 나그네 — 지나가는 · 떠도는 · 외로운
例文
- 옛날에는 지나가는 나그네에게 하룻밤 잠자리를 내어 주는 일이 흔했다.昔は、通りすがりの旅人に一晩の寝床を貸すことがよくあった。
- 이 시는 떠돌아다니는 나그네의 외로움을 노래하고 있어요.この詩は、さすらう旅人の孤独を歌っています。
- 혼자 배낭 메고 다니니까 꼭 나그네가 된 기분이야.一人でリュックを背負って回ってると、まるで旅人になった気分だよ。
類義語
길손여행자
他の言語で
| English | wanderer; traveler |
|---|---|
| 日本語 | 旅人 |
| 简体中文 | 旅人;过客 |
| 繁體中文 | 旅人;過客 |
| Tiếng Việt | lữ khách; khách lãng du |