나들이
お出かけ、外出
家を離れて近い所にしばらく出かけること。
やさしく言うと 近い所にちょっと遊びに行くこと。
韓国語の語釈 집을 떠나 가까운 곳에 잠시 다녀오는 일.
こんなときに使います
- 週末に近くへ遊びに行くとき
- 春や秋の天気のいい日の外出について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 나들이를 ~ — 가다 · 나가다 · 다녀오다
- ~ 나들이 — 봄 · 주말 · 가족
例文
- 날씨가 좋아서 가족과 함께 공원으로 나들이를 갔어요.天気が良かったので、家族と一緒に公園へお出かけしました。
- 이번 주말에 한강으로 나들이 갈래?今週末、漢江にお出かけしない?
- 주말을 맞아 전국의 유원지에는 나들이 인파가 몰렸습니다.週末を迎え、全国の行楽地には行楽客が押し寄せました。
類義語
他の言語で
| English | outing; excursion |
|---|---|
| 日本語 | お出かけ、外出 |
| 简体中文 | 出游;外出 |
| 繁體中文 | 出遊;外出 |
| Tiếng Việt | chuyến đi chơi; dạo chơi |