나란히
並んで
いくつかのものが列をなしてきちんと。
やさしく言うと 横にそろえて。隣に一緒に。
韓国語の語釈 여럿이 줄지어 가지런하게.
こんなときに使います
- 人や物が横に並んでいるとき
- 一緒に歩いたり立ったりするとき
よく一緒に使う言葉
- 나란히 ~ — 걷다 · 서다 · 앉다 · 놓다
例文
- 두 사람은 공원을 나란히 걸었어요.二人は公園を並んで歩きました。
- 사진 찍게 다들 여기 나란히 서 봐.写真撮るから、みんなここに並んで立って。
- 두 나라의 정상은 나란히 서서 공동 기자 회견을 했습니다.両国の首脳は並んで立ち、共同記者会見を行いました。
類義語
나란하다
他の言語で
| English | side by side; in a row |
|---|---|
| 日本語 | 並んで |
| 简体中文 | 并排地;整齐地 |
| 繁體中文 | 並排地;整齊地 |
| Tiếng Việt | song song; cạnh nhau |