나루
渡し場
川や小川、狭い海峡で舟が行き来する決まった所。
やさしく言うと 舟に乗って川を渡る所。
韓国語の語釈 강이나 냇물, 좁은 바닷목에서 배가 건너다니는 일정한 곳.
こんなときに使います
- 昔の交通や地名について話すとき
注意
ソウルの「노량진」「양화진」のように、地名の最後の「진(津)」は渡し場を意味します。
よく一緒に使う言葉
- 나루를 ~ — 건너다
- 나루에서 ~ — 배를 타다
例文
- 옛날에는 나루에서 배를 타고 강을 건넜어요.昔は渡し場から舟に乗って川を渡りました。
- A: ‘노량진’이 원래 나루 이름이었대. B: 진짜? ‘진’이 나루라는 뜻이야?A: 「鷺梁津」ってもともと渡し場の名前だったんだって。 B: 本当? 「津」が渡し場って意味なの?
- 그 나루터 아직도 배 다녀?あの渡し場、今でも舟が出てるの?
類義語
나루터선착장
他の言語で
| English | ferry crossing |
|---|---|
| 日本語 | 渡し場 |
| 简体中文 | 渡口 |
| 繁體中文 | 渡口 |
| Tiếng Việt | bến đò |